2012年3月3日至3月7日,由中国麻纺协会牵头,黄麻专业委员会组织,以中国麻纺协会许吉祥会长为团长,陈平南副会长、傅国定副会长为副团长,黄麻专业委员会陈长贵副主任、李乙清秘书长,河南固始诚兴麻制品有限公司胡宏亮总经理,安徽丰源麻纺织有限公司王友生总经理,山西绿洲纺织有限公司成联社、韩真富副总经理,北京世纪宏源科贸有限公司李仲达总经理、贸易部董力经理,浙江金鹰股份有限公司销售部王生龙经理、基尔百达技术专家,湖南郴州湘南麻业有限公司贸易部邓勤副经理等成员组成中国黄麻产业代表团,赴孟加拉国进行了实地考察。代表团一行13人,历时5天行程,对孟加拉黄麻产业情况作了深入、细致、全面的调查了解。本次考察收获良多,感受较深,取得了圆满成功。考察情况形成纪要如下:
代表团于3月3日17时40分抵达孟加拉国首都达卡,受到了孟方有关人士的热烈欢迎,在机场孟方代表为中方考察团成员一一佩戴花环,并举行了简短的欢迎仪式。当晚中方考察团设宴宴请孟方代表,参加晚宴的有:中方全体考察团成员,孟加拉黄麻部联络秘书、孟加拉国营黄麻纺织协会市场部经理、孟加拉私营黄麻纺纱协会会长、孟加拉私营黄麻纺织协会会长、国际黄麻研究组织秘书长、私营部门咨询委员会会长以及孟加拉大型黄麻工厂负责人。晚宴在热烈友好的氛围中进行,中孟双方代表在宴会上相互致辞。中方代表团团长许吉祥会长首先致辞,他表明了此次率团来孟加拉考察的想法和目的,希望此次来访能同孟方黄麻高层人员进行交流,经过广泛沟通,加深信任,增进感情,加强合作,推进黄麻向更高更广阔的领域发展,为今后中孟双方友好合作奠定坚实的基础。孟方代表加纳塔企业董事会主席致辞,他表达了热忱欢迎中国黄麻代表团来孟加拉考察的良好心情,透露了他们真诚合作的想法,表达对中方考察团的友好态度,预祝考察工作取得圆满成功。中孟双方代表在互相祝愿,互相问候中度过了一个美好夜晚。
3月4日,中方代表团分别会见了孟加拉黄麻纺织部秘书长、孟加拉国营黄麻纺织协会会长、孟加拉国营黄麻纺织协市场部经理、孟加拉私营黄麻纺纱协会会长、副会长。在同各黄麻组织会谈中,中方代表团团长许吉祥会长介绍了中国黄麻产业基本情况。他说:首先感谢孟加拉黄麻各界人士的热情接待。中国麻纺协会成立于1988年,目前拥有400多个会员,由亚麻、苎麻、黄麻、剑麻、大麻等麻类企业组成。目前,我国黄麻产业发展正处于稳定时期,年生产量18万吨,黄麻制品内需市场用量25万吨。2011年中国从孟加拉进口黄麻12万吨,比上年递增5.2%;进口孟加拉产品5.19万吨,比上年增长281.69%;进口金额折合美元4146万元,比上年增长236.8%;目前进口势头还在快速递增。由于中孟是友好国家,双方贸易往来频繁,合作前景十分广阔,希望孟方企业家以优质原料、优质产品、合理价格同中方黄麻企业合作。我们此次来访主要是为了双方互惠互利、合作双赢、扩大贸易往来,促进共同发展。我们带着对孟加拉深情厚意而来,目的是加强双方合作,加深双方了解,增进双方友谊,推动中孟黄麻产业向更广阔的领域发展。愿真神保佑大家事业兴旺。孟方黄麻协会主席介绍了本国黄麻产业情况。他说:孟中两国十分友好,欢迎中国黄麻企业代表来孟考察,愿真神保佑各位平安吉祥。孟加拉麻纺协会始成立于1952年,属政府性组织,分别有黄麻协会、黄麻纺纱协会、私营黄麻纺织协会。其中有黄麻原料加工企业27个,黄麻纱线工厂87个,黄麻织布和手工艺厂127家,其他麻制品企业90多家,黄麻协会拥有会员300多家企业,1500多家个体,全国有30%的人口直接或间接从事黄麻产业工作。孟加拉是黄麻生产大国,也是黄麻原料和产品出口大国,出口量达80%以上,是孟加拉国第一大支柱产业。由于塑料制品的冲击,黄麻产品也面临着严峻的挑战。中国是孟加拉友好国家之一,每年从孟加拉进口10多万吨黄麻,进口各种规格的产品5万多吨,最近几年来进口量翻了几倍,业务量还在不断增大。孟加拉黄麻企业的设备,大多数是中国浙江金鹰公司制造的,目前属世界上最好、最先进的设备,孟方非常感谢中方的支持和帮助。最近,在中国云南造纸企业和专家的帮助下,孟加拉已在开发黄麻造纸技术和项目。希望中方代表来访后,合作更加紧密,更具有成效。中方代表团副团长陈平南副会长作了补充性发言。他说:上世纪80年代,中国黄麻生产量非常大,在世界上排在前列。80年代开始走下坡路,2011年中国黄麻制品生产总量已不足20万吨。近几年来从孟加拉进口的纱线从2010年不足2万吨,上升到2011年5.19万吨,2012年预计还要增加一倍,这种递增速度十分惊人,中国进口量扩大,为孟加拉经济发展提供了机遇,对孟方黄麻企业是一大支持。但是这也给中国企业带来了沉重的竞争压力,中国黄麻企业为此付出了巨大的代价。我们常常受到孟加拉黄麻价格上涨因素的制约和影响,加上黄麻供应和价格不稳定,严重影响了中国企业的生产和经济效益,希望孟方顾全大局,规范市场行为,加强友好合作,稳定黄麻价格,提供优质黄麻和黄麻产品,履行合同条款,实现双方互利互赢。交流会上,孟方向中方提出了统一标准,加强往来,开发棉花进口业务和其他多种形式的经济合作等问题。代表团团长许吉祥会长、副团长陈平南副会长一一作了答复。中方向孟方提出:一是要扩大进口黄麻原料业务;二是要稳妥推进产品进口业务;三是要开发双方共同投资建厂合作项目;四是要扩大双方贸易业务;五是要同国际接轨,统一原料、产品标准;六是要开发棉花和其他领域合作项目。孟方人员表示赞同。会谈交流结束前,中孟双方代表互相赠送礼品,并就黄麻的发展趋势进行了广泛深入地探讨,双方代表提出了自己的意见和看法,共同分析了市场信息和黄麻产业发展趋势,为今后进一步合作排除了障碍,创建了一个新的合作平台。
3月5日上午,我方代表参观了国际黄麻研究组织的办公所在地,会见了国际黄麻研究组织秘书长、私营部门咨询委员会会长及国际黄麻研究组织的其他成员。在见面会上,中国黄麻代表团团长许吉祥会长、国际黄麻研究组织秘书长、以及私营委员会会长先后致辞,宾主双方在热情洋溢中进行了友好交谈,取得了实质性实效。国际黄麻研究组织的工作人员向中方代表团介绍了国际黄麻研究组织的发展规模和工作成就。应国际黄麻组织秘书长的盛情邀请,中国麻纺协会正式加入了国际黄麻研究组织。双方会谈结束后,代表团参观了国际黄麻研究组织的产品开发成果展览室,无数个新产品给中方代表开拓了眼界,进一步了解了黄麻开发的新产品、新概念。中午,代表团成员参观了加纳塔黄麻纺织厂。加纳塔兄弟厂共有6大车间,生产各类黄麻产品。代表团一行分别参观了黄麻织布车间、黄麻纱线车间、黄麻袋车间及麻灰回收制毡车间。该厂日生产180吨,员工人数上万,设备齐全,技术先进,规模较大,品种繁多,具有较强的经济实力和市场竞争力。下午,代表团全体成员飞抵杰索,并由杰索乘车前往库尔纳,受到了孟加拉第二大原料供应商拉曼先生的热情欢迎和盛情接待。拉曼先生以中孟双方的两种待客方式举行了盛大欢迎仪式,宾主双方献花献礼、互致问好,共进晚宴,表达了拉曼先生对中国代表团的一片深情。
3月6日上午,代表团成员参观了黄麻集散地多纳普,考察了各种不同品质的黄麻和黄麻储量,参观了F.R黄麻公司,AK黄麻公司和乌托纳黄麻公司。代表团在与孟方麻商交谈中,了解到孟加拉黄麻储量仍有30万吨左右,R级黄麻价格报价3800元至4000元人民币/吨。中午来到孟加拉最大的国营工厂,参观了人民黄麻纺织厂。该工厂拥有5000多名员工,日产80吨,规模较大,但效率不高,管理不如私营企业;所生产的产品积压过多,尤其是箭杆织机生产的宽幅布,积压十分惊人。代表团与该厂厂长进行了简单的沟通后,分手道别前往杰索考察。下午代表团来到杰索参观了阿科基麻业公司。该公司悬挂着中国国旗,放着优美的中国歌曲,以中国礼仪和待宾方式接待了中方代表团。阿科基麻业公司主席纳瑟尔先生亲自陪同中国黄麻代表团达4小时之久,并主动当任我方参观阿科基麻业工厂的讲解员,在警察开道引领下,代表团成员乘车参观了黄麻纱线工厂、黄麻布工厂、黄麻袋工厂。阿科基公司有5大不同行业的工厂,员工达3万多人,各种生产、工作、生活功能齐全,黄麻产业是该公司5大类产业其中之一。该公司有6个黄麻分厂,从事黄麻工作有8000多员工,日生产量160吨,设备十分先进,80%是中国浙江金鹰制造的设备,其他是印度、原英国设备。该公司生产规模大,所用黄麻品质高,生产品种多,厂区十分规范。参观结束后,代表团成员与纳瑟尔先生一起在阿科基咖啡厅共进午餐。午餐间隙,宾主双方共同交流,话语中透露了对方十分喜欢中国客人的良好心情,对中方代表的到来表示非常欢迎,并愿意为加强双方合作、扩大业务往来提供必要的帮助,交流取得了良好效果。当晚19时,代表团乘机返回达卡,考察工作就此结束。
本次考察团认为:赴孟考察十分及时,也非常必要。通过考察了解情况后,大家深深感到了自己企业的差距,真正体会到了“不到孟加拉就不知什么叫黄麻工厂”这句话的含义。代表团成员都深感不虚此行。考察虽然只有5天,在这5天里代表团成员起早贪黑,马不停蹄,忙忙碌碌,连续工作,虽感辛苦,但我们的心情是愉快的。在考察期间,我们每到一处,都受到了孟方黄麻各界人士的热情接待,献花送礼,宴请款待,我们感受到了孟加拉人民对中国人民的尊重,感受到了孟加拉人民对中国人民的深情厚意,他们对我们的友好态度和盛情款待是发自内心的,我们作为中国人深感自豪,深受感动。我们看到了孟加拉黄麻产业的兴旺,也看到了黄麻产业的希望和前景。我们了解了孟加拉的民族风情、宗教信仰、人文景观、文化习俗,重新认识了麻文化的精髓和理念,达成了共同合作、互惠互利的共识,消除了双方贸易往来的分歧,理顺了关系,明确了市场定位,增进了双方理解,建立了资源共享、互相往来的良好平台。这是我们这次考察所取得的成果。总之,我感受颇多,收获颇丰,为我国黄麻产业开发孟加拉广阔领域奠定了坚实的基础。我们所了解的信息,所学到的知识,中孟双方所达成的合作意向,将对我国黄麻产业发展起着重要的指导作用。这次考察也将在国内黄麻产业中产生积极的影响和深远的意义。在此,我们特别要感谢郴州湘南麻业有限公司,该公司精心准备、周密安排,充分利用多年在孟加拉建立的友好关系,发挥自身在孟加拉开发的各种资源优势,派出了3名优秀翻译人员、4名工作人员,组成强有力的接待小组,他们以高规格、高品位、高效率的接待方式,按照国际化接待礼仪,为代表团提供优质服务,才使本次考察工作获得圆满成功,受到了中国麻纺协会许吉祥先生和考察团全体成员的一致好评。考察人员无不感慨地说:“如果不参加这次考察活动,我们将会后悔一辈子”。这是对湘南麻业的最大褒奖。
3月7日上午,许会长召集代表团所有成员召开了考察工作总结会。总结了本次代表团赴孟加拉考察所取得的成果。许会长概述道:本次考察达到了互相交流、加深了解、增进友谊、理顺关系、互利互惠的预期目的。经过中孟黄麻协会、企业家共同探讨、相互交流,达成了黄麻产业具有广阔前景的共识。双方都希望经常性地开展互访活动,加深了解,加强合作,这是我们最大的收获。会议还研究了本年度黄麻产业几项重大工作:
一是要开拓内需市场,呼吁国家环保部以立法的形式取消塑料制品在粮食、食品,工农业产品中的包装,以此来扩大内需市场。
二是要推进黄麻各项技术创新,加快企业转型,提高产品品质和技术含量,提升产品附加值。
三是要组织成立黄麻标准委员会,修改标准,统一原料、产品标准,同国际接轨,促进国际贸易向更广阔领域发展。
四是加强原麻基地建设,在国内河南、安徽等地建立1-2个原麻基地,遏制黄麻原料受制于人的局面。
五是抓紧结构调整和品牌创建工作,提高企业核心竞争力。
六是要积极争取国家政策,帮助黄麻企业减轻税赋负担和减轻费用压力,努力解决企业资金不足问题,把黄麻产业做优做精。
七是要争取与国际黄麻组织合作,经常保持往来,研发出现代高新精实用性产品,开发新项目,提高产品品味。
八是要组织编写黄麻发展史,收集资料,选定有关人员,成立编撰委员会,组稿撰书,提升产业文化品味。
以上是黄麻考察团赴孟加拉考察情况纪要,供各黄麻企业参考。希望各企业积极参加中国麻纺协会和黄麻专业委员会的活动,大力支持协会的工作,以便我们更好的为各企业服务。