作者:   来源:湖南农业大学崔国贤   发布时间:2009-12-22   Tag:   点击:
Nature 杂志投稿指南

 

本文对准备在Nature上发表过文章的作者提供较为详细的投稿指南。它说明如何为投稿而准备论文,还解释了Nature杂志的政策,不遵循这些指南有可能会大大延误你所投稿件的发表。

1. 有关研究工作的稿件

    Nature杂志以来信(Letters to nature)、论文(Articles)或科学通信(Scientific Correspondence)的形式发表第一手研究成果。(其它形式的来稿列于第7部分)。

1.1Nature的来信

是关于第一手研究的简短报道,着重介绍一项突出的发现,其意义使 其它领域的科学家感 兴趣。它们一般不应超过Nature 2.5页,不超过30条参考文献。(一页满版文字约为1300个词)第一段为总结性的黑体文字,不超过180词,目的是对其它学科的读者,讲述了本项研究的背景知识和该研究的合理性,总结主要结果,并以“Here we show(我们在此证明)”之类的短语提出结论。其内容不应在论文中的其它地方重复,但允许进一步写一段简短的介绍,此后的正文应限于简短叙述实验发现,以一短段讨论作结尾。

1.2论文

是第一手报告其结论代表了在理解某一个重要问题方面的实质性进展,并能引起广泛的兴趣。它们通常不超过5页,最多50条参考文献。在正文之外有一个150个词的非参考性的概要,除非必须,它不就含有数字、缩写词或计量单位。就像致Nature的信件中的开头一段那样,这一概要是本项研究的背景情况和研究合理性的简介,接着是以“Here we show”之类的短语引出的对主要结论的陈述。

论文应以带参考文献的正文开始,最多用500字进一步介绍该工作的背景知识,(和总结中的内容有重叠是可接受的),接着是简明的着重介绍实验发现,经一或两短段讨论作为结尾。应包括几条不超过40字符一条的小标题。

1.3科学通信

   是本刊经同行评议的比较非正式的栏目,涉及具有广泛科学兴趣的热闹课题的简短报道,还涉及非专业读者感 兴趣的对最新报道资料的技术性讨论。在收到的20篇来稿中能发表的不到1篇;优先考虑不超过500个词、10篇引文和1幅图的来稿。来稿应以朴素、易读的语言写作,第一段以2-3句话总结主要内容。其详细指南,包括想对Nature 杂志上已发表过的资料进行评认的作者的指南,刊登于     杂志的Web网址:(www.nature.com)也可向Nature杂志因特网nature@nature.com索取。

2.可读性

          杂志是一本覆盖所有科学的国际性杂志,因此来稿应写得清楚、简炼,以便让其它领域的读者和母语为非英语的读者能够读懂。基本的但又属于专业的术语应作简明解释,但不要说教式的。在投稿给Nature杂志之前请从事其它学科的同事对最终文稿在清楚易懂方面提供的意见往往很有用。

在来稿正式接纳发表之前Nature杂志的编辑会对来稿格式提供详细的介绍。在接纳录用之前论文经常要作压缩,Nature杂志的编辑常常建议修改标题,并重写论文的概要/来信和科学通信的第一段。在录用后,Nature的助理编辑要保证文章和图片对于非该领域的读者明确可读懂,并把论文编辑成 Nature杂志的一贯风格,来稿的清样全送交作者,欢迎与    杂志编辑讨论所提供的修改,但Nature杂志保留对于文章风格和图片尺寸等事项的最终决定权。

3. 如何准备你的论文

3.1长度限制

Nature杂志的篇幅极其有限,每10篇论文和信件的来稿中大约只有1篇能被接纳录用;大多数都未经审稿而退回了。这意味着简洁是必不可少的。长度限制以 Nature杂志上的页面数来规定,满版一页文字大约具有1300个词,因此一篇典型的给Nature 的来信约有1500个词的文字和4幅小的说明图表及简明的图注(有关图片问题见4.8),共占2.5页。有时候也允许较长的论文,但仅当负责该论文的编辑能提供空余的篇幅时才有可能。明显超出这里所提出的篇幅限制的投稿者将被要求在录用稿件前对论文进行压缩,这不可避免地将延误论文的发表。

3.2投稿程序

所有来稿均应以英语书写(词汇按《牛津英语词典》拼写),在A4(或11×8.5英寸)纸上单面隔行打印。论文和来信(连同图表)的原稿或修改稿均应呈交5份拷贝(科学通信为3份)。每份应利用回形针夹住或用订书机钉住,图表在最后,不要放在文件中,不受理电子形式投来的论文(和修改了的论文),尽管最后稿要求电子形式才能接收。还须包括作者在其它地方投稿或正付印的所有相关论文的3份拷贝(包括给Nature的来稿已被审查时在其它地方投的论文),清楚地标明属相关论文,未能做到这一点有可能导致拒绝,每一份修改稿应附有一份作者对审稿员和编辑对前一稿的评论意见的回答。

所投稿的论文应附有关作者的一封简信的两份拷贝,包括目前通信地址、电话、传真和忠心耿耿邮件地址。写信中应包括一段简明陈述(不超过一段)为何此论文适于在Nature    杂志而不是在一份专业杂志上发表。欢迎作者提供合适的独立审稿员,虽然这些提议不一定被采纳。对于审稿员,作者也可以要求Nature小组,如果存在着利益冲突:Nature杂志尽可能尊重这些要求。

   Nature 杂志并不要求一篇论文的所有作者签写投稿信,也不给作者排序。在有必要区分作者的机构时依次使用*  符号,然后是双符号,Nature 杂志希望作者不按具体的相对职位来排序;如果不可避免,当两位或更多位共同作者对该项研究的学术地位相同,这些 作者可用一个符号来注明。并紧接地址后写上,“这些作者对这项研究作出相同的贡献”一语。不允许按照职位对共同作者进行其它分组。用一个脚注说明现在的地址,其它所有关于作者的解释都放在“致谢”段落中。

Nature杂志不受理已被其它媒体受进或已出版的来稿。如果一篇稿件的某部分已在其它媒体出版或已投稿但只要主要结果、结构和涵义与其它研究并非明显一致,就不致于自动被拒绝。在这种场合,有关作者应在附信中充分说明来稿中的哪一部分 将在或已经在其它媒体上出现,作者还必须在附信中说明,该论文中是否有任何材料已经或将要出版在一份预印件中,如果确实已经或将要出现,则说明是哪一部分(见5.1

论文可投稿给主编,地址为Nature, Porters. South, 4 Crinan Street, London N1 9XW,UK Nature, 968 National Press Building, Washington DC 20045-1938,USA. 非上述地址所在国寄出的稿件应标明“No commercial value(无商业价值)”所有Nature办公室的传真号和电子邮件地址登于Nature 杂志每期卷头,位于目录页和正文之间。

4. 论文、来信和科学通信的格式

    来稿必须按序排列:标题、正文、方法、参考文献、致谢、表格、图注、图(科学通信来稿不含方法栏和致谢)。作者应参考新近出版的Nature杂志,详细了解论文格式并使用下列指南。

4.1论文和来信的标题

    应不超过3行,每行30字符(包括空符),通常不应含数字、首字母缩略词、缩略词或标点符号(如有必要可用逗号)。科学通信的标题只具有几个词,在录用后经常由编辑更改。

4.2正文,见第一部分的长度限制。

4.3方法

    如果内容很简短,可以包括在正文中,注明所用的方法已发表。否则,应在正文末尾“方法”栏中叙述,再用简短的黑体字将所用的方法分成小节,(在物理学论文或科学通信中不常用方法栏)。方法栏一般不应超过800个词,短些更理想。

4.4致谢就很简短,位于论文和来信的参考文献之后,科学通信不带致谢。Nature 杂志不发表基金或捐赠项目号码,不发表给匿名审稿员和编辑的感谢词,也不发表难以捉摸的评论。论文和来信在致谢后面只写明“来函和索取材料请与某人。。。。联系”,如愿意可加一个电子邮件地址,接着是数据库的登记号或Web网址(见4.10),本应作者应协助读者的问询和索取材料。如有必要,Nature 杂志会要求这位作者处理由所发表稿件而产生的事务。

4.5参考文献

    按它们在正文、表格和图注中出现的次序编号。论文的参考文献最多50篇,来信最多30篇。科学通信的参考文献最多大约10篇,每个编号只能引用一篇参考文献,只有在某刊物已发的或已投稿论文才能用于编号的参考文献排列中,正在准备的论文应正文中提到并带上作者名录(如果某人是本论文的共同作者,则用姓名首字母)。参考文献中可以包括已出版的会议文集和被 承认的预印件,但正文、经费来源和致谢不能作为参考文献引用。

    少于5位作者时,所有作者属名都 应包括在参考文献中,超过5位时,只列出第一作者,后接“et al”。姓在前,接着是逗号和名字的第一字母。对于论文和来信,要求所有被引用的论文的标题,但对“科学通信”则不要求。在参考文献中所列的书名和论文标题应采用正体字,而不是斜体字;标题的第一词大写,应与原发表的论文标题完全一致,以句号结尾。期刊名按通常用缩简,作者可以参考Nature 杂志、Index Medicus或美国物理学会的详细指南、卷号用黑体,引用的书籍要求注明出版社和出版城市。(详细参照Nature杂志)。

4.6表格

应单独用相同尺寸的纸张绘制,使用正文同样大小的正体字(不用黑体),并带一行黑体字的简短的图师。表格中不应包含水平或垂直的线条,在论文被录用后,有必要的话Nature    杂志会添加的。紧接表格之下应定义所用的符号和缩略词,然后是必要的叙述材料。全部隔行书写。

4.7图注

    在带有方法部分的来稿中,图注以全图的一个简短标题开头,接着是对图内每一部分和所用符号的简短描述,其中不应包括方法的任何细节,一般每个图注不超过100个词。没有方法部分的来稿,图注以标题开始,简短的描述的每一部分和符号的意义,接下来是不到300个词的对方法的简短说明(再短些更好)。“科学通信”采用简短的图注(通常短于100个词),它们一般不带方法部分。

4.8

    应用同样大小的纸另外绘制,以它们将要占用的印刷页面编排,每份拷贝应标明图号、相应的作者名字和(在已知的情况下)论文的编号,当来稿被录用时除了原始底图(硬拷贝)外还要求提供所有的电子版(详见关于Nature 杂志采用的电子格式)。

较差的图:图上的字体不一致,存在三种或四种不同大小的字,图中左上角的a应该用黑体并与其它字体大小相同,图的其余部分应该采用浅的无衬线字样,所有的字符应减少到7号或8号(英文字号)。

本例中字体尺寸和式样是一致的,字体适当地缩小到7号或8号(英文字号),而且整个照片很小得包含了所有必要的细节。

    在论文投稿时,应在另外一个明确标注的信封中装入一套完整的原图以供复制,其余4份拷贝的质量需彀能供审稿之用,所有图块排在一个长方形中,就像它们将在印刷后的页面中出现的那样(见下述进一步详情)。没有必要为用于页面而缩小比例,但可接受的最小最终尺寸,必须清晰而易于分辨。如图中一对数据与另一对数据之间的距离要适当。此外,要求提供原图的一份照相复制本。当Nature 杂志不能发表一篇论文量,所有原图将会归还,但论文的一份拷贝以及原图的照相复制本要存档并进行保密保管。

    应避免不必要的图和图中的某一部分:例如,小表格中的数据或组织切片图一般都能用正文中的简短叙述来代替。除非有逻辑上的关联,图片不应包含一个以上的局部图,由多个部分组成的一个图其尺寸应使整个图缩小到印刷后的页南中基本细部能够看清的最小尺寸。蛋白质序列应印成使用50100字符一行的一字码(one-letter code)。

    论文和来信的页面中,Nature 杂志是排成双栏的,每栏宽86毫米,一个单栏正方形图等于大约240个词。(科学通信的栏宽为58毫米。一个单栏正方形图等于大约100个词)。图被印在长方形的空位中,因此具有几个部分的图在所投稿的论文中应组合成一个长方形。论文和来信中的大多数图都印得比一栏的宽度要小得多,因此每一部分图应很小,例如,将两三个图并排放置以缩小到一栏的宽度。如果组织切片图中的每一比例尺宽2毫米,每组(比例尺)以1毫米为间隔,就能清晰易读了。同一类材料的局部图的每一部分宽度相同,(如凝胶电泳的泳道)。检查一下(例如在复印机上)在缩小到所建议的最终尺寸的图和它们的字体是否清晰易读是必要的。

    图上的字体应采用清晰的无衬线字样(例如,Helvctica体);如有可能,一篇论文中的所有图都采用同样的字体式样。应避免不必要的彩色、细节或修饰(诸如三维方块图)。在缩小到啊小可接受印刷尺寸时,行距应宽得足以保持清楚。Nature 杂志图片上的典型字体尺寸和线宽分别为8磅字体和0.25磅线宽。因此论文和来信的作者应采用10/0.3112/0.37516/0.524/0.75点的字体和线条作用,并可分别缩小到80%67%50%33%(即缩小前为112135180270毫米宽)以使图适于单栏内排版印刷。作者能看到图片的一份清样。对放大图片的合理要求本刊能加以考虑,但图片尺寸的最终决定权在Nature      杂志。

    分成几部分的图应采用小写黑体ab等标记,其字体尺寸与图中其它地方采用的尺寸相同。图中的文字(轴线的标记等)应采用小写字体,第一个字母大写,不用句号。单位与数字之间留一空位,遵循国际单位制命名法或某领域中的通用命名法。千进行用逗号隔开(1000)。不常见的单位或缩略语应该全文拼写出来,或者在图注中说明。应该采用比例尺,而不采用广大倍数,在图注中说明比例尺的长度,而不标在比例尺上,在可能的情况下,包括符号解释在内的文字应在图注中,而不是在图上说明。(见已出版的Nature 期刊上的指南。)

    Nature要求为论文和来信中的彩图支付复制成本费,但不需要为科学通信的彩图付费。没有能力支付这一费用不会妨碍彩图的发表,这一决定基本由编辑作出。

4.9电子图像格式

    只有当论文被录用发表时才要求传送电子格式的图像,而不是在投稿阶段。在录用的情况下,投稿者应在单独一张软盘上做电子图片,并清楚标明Nature 杂志的登记号,所用程序及文档名称。图片可以采用下述格式中的一种或PC软盘(2MB);SyQuest盒式磁带(44/88/200MB)或CDMacHFSISO9660);Iomega Jaz 1GB可读写Macintosh lomega Zip 100MB可读写Macintosh;或光盘(640MB)。如磁盘与论文分开呈交,磁盘的包装上应注明“非商品”。除非另有要求,否则Nature杂志不退还磁盘。Nature 杂志能够接受属于或可转换成下述的文档:Adobe Photoshop 2.5/3.0/4.0Aldus Freehand 4.0/5.0/7.0Adobe Illustrator 6.0(或以下);Canvas3.5.4彩色图片要求CMYK版,而不是RGB版,Photoshop所提供的任何格式都适合数字图表,但如有必要Nature 杂志能够扫描普通的印刷品或幻灯片。对于178毫米宽度之下的照片,分辨率最好的每英寸600点(最低分辨率为每英寸266点或每英寸133线)。扫描照片不应有任何标记。线条图、方块图和组织切片图应采用Aldus Freehand Adobe Illustrator文档。灰度的区分至少为20%,不能提供这些格式的作者就转换或保存一个PICT文档,Nature 杂志可转换成Freeband格式。Nature 杂志不使用标准EPS文档。

4.10增补信息

    是指论文结论直接相关的材料,它因为篇幅的原因而不能包括在印刷的文稿中。这些材料经过同行评议,在论文出版时会刊登在Nature 杂志的Web网址上,并以打印出的形式保存在Nature 杂志的腐熟编辑部。供不能使用因特网的感兴趣读者使用。增补信息在“通信和材料”栏目中显示出,在论文正文中的适当地方也会提及。在论文被录用后,作者不能再对增补信息作更改。增补信息也必须能直接向论文作者索取,无论是电子形式的还是打印形式的,必须是无偿及时地提供。

   “增补信息”通常采取图或表的形式,对所报道的结论提供基本的背景资料。虽然并不鼓励投稿的同时加上增补信息,负责来稿的编辑偶尔会建议部分数据更适合以增补信息的方式出现(经常由审稿员提出这类建议)。在这种情况下,该编辑将详细指导如何准备增补信息。

    带有“增补信息”的来稿只有当Nature 杂志收到在另一张盘上最终形式增补信息后,才能正式被录用发表。(增补信息掼刊登于Nature 杂志Web网址,或从nature@nature.com索取。)

4.11已录用稿件的清样

   应送还伦敦办公室,所有的定购单行本要求昨问询与纽约办公室(地址见Nature 杂志刊头)联系,而不是与伦敦或华盛顿办公室联系。

5. 出版的条件

5.1预先公开 

    一旦投稿,在出版日之前就不能与媒体(包括其它科学刊物)讨论稿件;将稿件内容在媒体上作广告可能导致退稿。唯一例外是出版前的那一周,如果明确向媒体指出,稿件内容直到Nature杂志的新闻封锁过去之前(出版日前一天的格林威治时间18点)无论如何不能公开,只有在这一情况下稿件可以与媒体讨论。

    这一政策并不排除在科学会议上介绍新发现,但是如有可能则应避免在向媒体公开的会议上讨论投给Nature杂志的材料。在不可避免的时候,作者必须指出,其研究属于新闻封锁阶段,谢绝与媒体成员讨论,可以把投稿的或“正在印刷中”的论文的预印件在专业同事中传阅,但不能给媒体。给Nature 杂志的来稿,正在印刷中的稿件或已经出版了的稿件不得刊登于任何Web网址。这一规则的例外可能由Nature杂志的编辑作出,其对象是刊登于被批准的预印件上的预印论文,条件是它们没有向媒体公开。

5.2新闻发布

一旦确定了发表日程,有些稿件由Nature杂志的编辑挑选出来作每周的新闻发布。这将提供一个简短的概况以及如何与作者联络的细节,并在出版之前一周发布给媒体,已确定了发表日程的稿件的作者也可以安排自己的发布,但他们必须严格遵循Nature 杂志的新闻封锁条款(见51)。请作者与Nature杂志的新闻办公室协调他们自己的发布。

5.3材料

    作为出版的一个条件,要求作者能向那些科学同行免费提供他们的材料和方法,这包括 在制造转基因动物时使用的抗体和构建物,尽管不是动力本身。报道蛋白质或DNA序列和晶体学结构的论文须分别有一个基因库或布鲁克海文登录号才能被录用。只有在晶体学结构的情况下,有可能在存入后一年内还因数据库的条件而使访问被拒绝,其它支持性数据材料必须在出版日直接由作者提供。

6. 投稿前问询

对于投Nature杂志的论文或来信不要求作投稿闪问询,而且可能很难以可靠地进行评价。科学通信也不需要问询。作为一种政策,Nature杂志的编辑不可能 在看到全部论文之前决定是否将一篇来稿进行审阅,然而假如和一位投稿者觉得投稿前问询一下有帮助,可以用电子邮件与nature@nature.com联系,标明 “投稿前问询”。无论最终的稿件 将采取什么形式,它应包括一个Nature格式的概要段落以及简要叙述该研究工作如何会引起广大科学读者的兴趣。    不能保证回答问询的速度,但作者通常会在二个工作日内得到回答,对于投稿前问询,编辑不能与作者讨论为何作出否定的回答,但得到否定回答的作者如果愿意的话仍可正式投稿。

7. Nature杂志上刊登的其它来稿

7.1读者回音

    此类稿件是对热门问题的短评,传闻资料或读者对Nature 杂志上的非正式资料的瓜。最好通过子邮件给coree@nature.com 投稿(请明确标明姓名和地名上的读音),“作者回音”是Nature杂志唯一可能通过电子邮件主动投稿的栏目,Nature杂志的这一部分不应与“科学通信”栏目(见13)混淆,后者是经过同行评议的科学材料,而且该栏目不考虑通过电子邮件的投稿。

7.2评论

    此类稿件是对公众感兴趣的热门问题的新闻性、说理性而且往往有争议的评论。这些热门问题具有一定的科学研究内容,接受主动来稿,但可以给评论栏编辑经电子邮件(nature@nature.com)发一个简短的只有一段的提议。

7.3新闻和观点

    此类稿件向非专业的读者介绍在已发表的论文或科学会议上报告的科学新进展,大多数属于委托写作的稿件,得在论文发表前或会议召开前,可以主动向“新闻和观点”栏目提议。不允许作者讨论本人或本单位所进行的研究。详细指南刊登在Nature Web网址上,并可向nature@natere.com索取。

7.4书评

不受理主动来稿。

7.5综述性文章

    Nature杂志发表两类综述性文章,综述和进展。综述回顾某一热门科研领域最近的发展,它们通常不超过Nature杂志的6页。进展是对热门的快速发展的领域的更短评述,不超过Nature杂志的4页。大多数属于委托写作的稿件,但打算主动投此类文章的作者可以先向综述协调员发一个问询或一个简短概要,后者能应要求提供写作指南。电子邮件地址为nature@nature.com (综述和进展详情可见nature杂志的Web网址)

    除非属于5.15.2所述的特殊新闻封锁条件,给Nature 杂志任何栏目的所有稿件均不得与媒体讨论。在出版后也不得刊登于Web网址上。

8. 姐妹刊物

8.1 Nature 杂志有五种姐妹刊物

Nature 遗传学、Nature结构生物学、Nature医学、Nature生物技术和Nature神经科学每月在纽约出版,在编辑业务上与杂志互相独立。Nature杂志与其姐妹刊物的关系在Nature杂志的Web网址上有介绍。

 

 

 


更多阅读