无机土壤调理剂 inorganicsoilconditioner
X
畜粪 dung
悬浮肥料 suspensionfertilizer
血、干血、血粉 blood;drie;dblood;bloodmeal
Y
液体肥料 liquidfertilizer
液体厩肥 lquidmanure
用户风险 consumer’srisk
有机氮肥 organicnitrogenousfertilizer
有机肥料 organicfertilizer 2.1 4
有机土壤调理剂 organicsoilconditioner
有机无机肥料 semi-organicfertilizer
有机无机土壤调理剂 semi-organicsoilconditioner
鱼粉 fishmeal
鱼渣 fishguano
Z
造粒 granulation
真密度 truedensity
植物养分 plantnutrient
植物养分配合比例 plantfoodratio 2.1 33
中和值 neutralizingvalue
主要养分 macro-nutrient
主要养分 primarynutrient
最终样品 finalsample
脲甲醛 ureaformaldehyde
附 录 B(标准的附录)
英文索引
A
additive 添加剂
aggregatesample 合并样品
amendenmentmineral/engrais 添加肥料的无机土壤调理剂
ammoniumcitratesolubilities 柠檬酸铵溶性磷
application 施肥方法
aqueousammonia 氨水
ash 灰
B
batch 生产批
加入土壤中用于改善其物理性质的合成的产品。
不含有机物,也不标明氮、磷、钾或微量元素含量的调理剂。
具有土壤调理剂效果的含肥料的无机土壤调理剂。
含有钙和(或)镁元素的无机土壤调理剂。通常钙和镁以氧化物、氢氧化物或碳酸盐形式存在,主要用于保持或提高土壤的 pH值。
来源于植物或动植物的产品,用于改善土壤的物理性质和生物活性。
注:由于有机土壤调理剂所含的主要养分总量很低,通常不足最终产品的 2%,故不能归作肥料。
其可用物质和元素来源于有机和无机物质的产品,由有机土壤调理剂和含钙、镁和(或)硫的土壤调理剂混合和(或)化合制成。
氮、磷、钾三种养分中,仅具有一种养分标明量的氮肥、磷肥或钾肥的通称。
氮、磷、钾三种养分中,至少有两种养分标明量的由化学方法和(或)掺混方法制成的肥料。
氮、磷、钾三种养分中,至少有两种养分标明量的仅由化学方法制成的肥料。
氮、磷、钾三种养分中,至少有两种养分标明量的由干混方法制成的肥料。
土壤保障植物生长的能力。
施用肥料和土壤调理剂。
注:法文术语 fertilisation比英文术语 fertilization含义更为广泛,包括了肥料和土壤调理剂的所有管理技术。
对作物和(或)土壤施以肥料和土壤调理剂的各种操作方法的总称。
注:此术语包括撒施、喷施,也包括土壤灌注法和肥料拌种等方法,也包含养分覆膜技术以及灌溉水中加肥料技术。
施于单位面积耕地或单位质量生长介质中的肥料或土壤调理剂、或养分的质量或体积。
植物生长所必需的化学元素。
施肥中提供的植物养分。
在某些国家对元素氮、磷、钾的通称。
在某些国家对元素钙、镁、钠、硫的通称。
植物生长所必需的、但相对来说是少量的元素,例如硼、锰、铁、锌、铜、钼或钴等。
注:在英国,微量元素术语较通用,但微量养分术语更加准确可用。
在规定条件下,由指定溶剂萃取的肥料某养分量,以质量百分数表示。
在规定温度下,溶解在
肥料养分(以元素或氧化物形式)的单位质量,通常以
按 N—P—K(氮一磷一钾)次序,用数字分别表示其在复混肥料中含量的一种方式。
注“0”表示肥料中不含该元素。
以百分数表示的肥料养分含量。
根据国家法规规定,在肥料或土壤调理剂标签或质量证明书上标明的元素(或氧化物)含量。
按法规或合同要求,商品肥料必须具备的数量和(或)质量指标。
在一定量肥料中,以 N—P—K次序表示的肥料单位比例,可以氮为 1或以最低养分定比值。
为改善肥料功效和(或)性能,在其颗粒表面涂以其他物质薄层制成的肥料。
按预定平均粒径成粒的固体肥料。
制造颗粒肥料所使用的加工方法,如附聚、涂布 -增长、压块 -粉碎等。
肥料颗粒处于最有利状态时所能通过的最小筛号。
由肥料液滴固化或在特定条件下结晶制成的颗粒。
颗粒非常细小的固体肥料。
悬浮肥料、溶液肥料和液氨肥料的总称。
不含固体粒子的液体肥料。
固体粒子在水溶液中保持悬浮状态的两相肥料。
用于改善肥料或土壤调理剂性能的物质。
用于调整或降低肥料中养分含量、本身不含任何标明养分的物质。
直接与肥料相接触并可按其单位量运输或贮存的密闭贮器(例如袋、瓶、槽、桶)。
注:个别国家把超大尺寸包装的产品称为散装。(见 1.47)
供识别肥料和了解其主要性能而附以必要资料的纸片、塑料片或者包装袋等容器的印刷部分。
对不用容器包装的肥料或土壤调理剂的通称。(见 1.45容器)
2.2 产品术语
含有不同比例水和氨的溶液,其浓度通常由氨的蒸汽压确定。
有机物燃烧后遗留的矿物残渣。
注:这些残渣可用作肥料,如植物灰、动物灰,主要含有钾盐和磷酸盐。
干燥过的无添加物的血。
形成动物骨架结构的坚硬组织,主要含磷酸钙和碳酸钙盐类。
脱脂骨或脱胶脱脂骨经粉碎、研磨至通过规定筛号的粉末。
通常具有平行片状微结晶结构的水合硅酸铝类矿物。
注:此类矿物有胶体性质。
由植物残体为主、间或含有动物性有机物和少量矿物质的混合物经堆腐分解制成的有机土壤调理剂。
用作肥料和土壤调理剂的家畜半固态排泄物。
来自鱼加工业的鲜副产品,经粉碎和堆放制成。
鱼或鱼废物经干燥和研磨,或经其他加工处理制成的不含添加物的产品。
可支撑植物根系,能保持水分,具有自然产生或能加入养分的任何物料(如土壤、泥炭等)。
家禽以外鸟类或蝙蝠的排泄物与残骸,含氮、磷、钾。必要时,可经筛选后使用,但不加入添加物。
农业用术语,用于定义某些由有机物分解进化产生的土壤组分。
皮革制品生产中剩下的粉、块状碎屑。
屠宰动物剩下的含血废液。
从动物尿和褥草汁或粪堆所得的液体肥料。
由北欧海岸的钙化海藻中获取的土壤调理剂。
处于生化反应过程中的家畜粪尿和褥草混合物。
软质的,含有不等量碳酸盐的泥土自然分解物。
肉或肉纤维质经干燥和研磨,或经其他加工处理制成的不含添加物的产品。
油料籽实榨油后剩下的残渣。
植物在长年淹水条件下生长和腐败后的残留物,含有少量天然矿物质。
加水的家畜半液体排泄物。
注:在英语中,术语“slurry”有许多含义,在此国家标准中,仅使用以上含义。
尿素和醛(类)反应产物制成的缓效氮肥。
例:脲甲醛、丁烯叉二脲、异丁叉二脲。
尿素和甲醛反应制成的缓效氮肥,主要为较低分子量的NH2—CO—(NHCH2NHCH)nNH2形式的甲撑脲类(1≤ n≤8)。
2.3 物理性质术语
肥料颗粒单位体积的质量。
在明确规定条件下,固体肥料经倾注自由流入容器后,单位体积该肥料的质量。
在明确规定条件下,固体肥料倾注入容器并轻轻敲实后,单位体积该肥料的质量。
用一个或数个筛子将不同粒度肥料的混合物按大小分开的操作方法。
用一个或数个试验筛对固体肥料进行筛分。
筛料中能通过规定筛号的部分。
筛料中不能通过规定筛号的部分。
压碎单个肥料颗粒所需的最小力。
肥料颗粒粘结成块状物。
2.4 物理化学性质术语
由适用于该肥料的常规方法提取的水。
在规定浓度的柠檬酸铵和氨标准溶液中可溶解的肥料磷酸盐含量。
注:常用的标准溶液有中性柠檬酸铵、彼得曼碱性柠檬酸铵和朱利碱性柠檬酸铵。
肥料中未被中和的酸。
2.5 取样术语
具有界限的一定数量肥料。其界限可以是有形的,如一个容器;也可以是设想的,如物料流动的某一时间或时间间隔。
注1.若干个取样单元可以收集在一起,如装在一个袋子或箱子里。
2.在法文中“个体”(individu)这个术语与取样单元(united haptilionnage)有时是同义的。在英文中“个体”(individual),“单元”(unit)以及“项”(item)在实际应用中有时与 “取样单元”(samplingunit)是同义的。
从取样单元某点所采取的一定量物料。
从一个取样单元采取的有代表性的一定量物料。
注:份样可由若干局部样品组成。
由检验批的各份样合并成的样品。
注:为进行统计分析,可将合并的份样等份划分,制成若干供单独缩分和分析用的样品。
合并样品通过缩分过程制得的接近最终实验室样品量的代表性样品。
合并样品经缩分后,或不需再进一步缩分的代表性样品。
注:经常由合并样品或缩分样品同时制得多个最终样品,这些最终样品一个或多个作为试验室样品或试验室样品系列,而其他样品可储存起来作为保留备考用。
用于实验室检验或测试的最终样品。
从实验室样品制取的样品,从中可取得试料。
从检测样品中取得一定量物料(如检测样品与实验室样品相同,则从实验室样品中取得),用以进行检测或观测。
由差错造成的风险,是在于报废批平均含量符合要求,但样品分析意外地显得太差的检验批,亦即样品碰巧是由最差成分构成的检验批。
由差错造成的风险,是在于接受批质量不符合要求;但样品分析意外地显得太好的检验批,亦即样品碰巧是由最佳成分构成检验批。
在假定一致的情况下制造或生产的规定量物料。
凭单据交付给确定的消费者物料量。
一次移交的物料数量。
注:交货量可由一个或多个批的一部分构成。
假定具有同样性能并可按指定取样方案对其取样的物料总量。
附 录 A
(标准的附录)
中 文 索 引
A
氨水 aqueousammonia
B
包膜肥料 coatedfertilizer
保证量 guarantee
标明量 declarablecontent
标签 label
饼肥 oilcake
布列塔尼土 maRrl
C
掺合肥料 blendedfertilizer
次要养分 secondorynutrient[element]
D
单一肥料 straightfertilizer
堆肥 compost
堆密度[墩实密度] bulkdensity[tapped]
堆密度[松装密度] bulkdensity[loose]
F
肥料 fertilizer
肥料单位 fertilizerunit
肥料和土壤调理剂 fertilizerandsoilconditioners
肥料品位 fertilizergrade
肥料溶解度 solubilityofafertilizer
肥料养分 fertilizernutrient
肥料养分溶解度 solubilityofafertilizernutrient 2.126
粉末 powder
份样 increment
腐植质 humus
复合肥料 complexfertilizer
复混肥料 compoundfertilizer
G
骨 bone
骨粉 bonemeal
H
合并样品 aggregatesample
合成土壤调理剂 syntheticsoilconditioner
合成有机氮肥 syntheticorganicnitrogenous
缓效肥料 slow-releasefertilizer
灰 ash
J
交货量 delivery
交货批 consignment
结块 caking
晶粒 prill
厩肥 manure
局部样品 partialsample(partialincrement)
K
抗压碎力 crushingstrength
颗粒肥料 granularfertilizer
L
粒度 grainsize
N
泥灰肥 marl
泥炭 peat
粘土 clay
鸟粪 guano
尿素缩合物 ureacondensate
柠檬酸铵溶性磷 ammoniumcitratesolubilities
P
配合式 formula
皮革废料 leatherwaste
Q
取样单元 samplingunit
取样批 lot,sampleportion
取样批 sampleportion
R
溶液肥料 solutionfertilizer
容器 container
肉粉 meatmea
S
散装 bulk
筛分 sieving
筛分法粒度分析 granulometry
筛分法粒度分析 particlesizeanalysis
筛分试验 testsieving
筛上物 oversize
筛下物 undersize
生产批 batch
生产者风险 producer’srisk
生长介质 growthmedium
施肥 fertilization
施肥方法 application
施肥量 doserate,dose
石灰质物料 limingmaterial
实验室样品 laboratorysample
试料 testportion
试样 testsample
水分 moisture
水粪尿 slurry
缩分样品 reducedsample
T
添加肥料的无机土壤调理剂 amendenmentmineral/engrais
添加剂 additive
填料 filler
屠宰场废弃液 liquidanimalwastefromabattoir
土壤调理剂 soilconditioner
土壤肥力 soilfertility
W
微量养分、微量元素 traceelement
微量养分,微量元素 micro-nutrient
无机(矿质)肥料 inorganic[mineral]fertilizer 2.13
无机土壤调理剂 inorganicsoilconditioner
X
畜粪 dung
悬浮肥料 suspensionfertilizer
血、干血、血粉 blood;drie;dblood;bloodmeal
Y
液体肥料 liquidfertilizer
液体厩肥 lquidmanure
用户风险 consumer’srisk
有机氮肥 organicnitrogenousfertilizer
有机肥料 organicfertilizer 2.1 4
有机土壤调理剂 organicsoilconditioner
有机无机肥料 semi-organicfertilizer
有机无机土壤调理剂 semi-organicsoilconditioner
鱼粉 fishmeal
鱼渣 fishguano
Z
造粒 granulation
真密度 truedensity
植物养分 plantnutrient
植物养分配合比例 plantfoodratio 2.1 33
中和值 neutralizingvalue
主要养分 macro-nutrient
主要养分 primarynutrient
最终样品 finalsample
脲甲醛 ureaformaldehyde
附 录 B
(标准的附录)
英文索引
A
additive 添加剂
aggregatesample 合并样品
amendenmentmineral/engrais 添加肥料的无机土壤调理剂
ammoniumcitratesolubilities 柠檬酸铵溶性磷
application 施肥方法
aqueousammonia 氨水
ash 灰
B
batch 生产批 2.5.12
blendedfertilizer 掺合肥料
blood;driedblood;bloodmeal 血、干血、血粉
bone 骨
bonemeal 骨粉
bulk 散装
bulkdensity[loose] 堆密度[松装密度]
bulkdensity
[tapped] 堆密度[墩实密度]
C
caking 结块
clay 粘土
coatedfertilizer 包膜肥料
compost 堆肥
compoundfertilizer 复混肥料
complexfertilizer 复合肥料
consignment 交货批
consumer’srisk 用户风险
container 容器
crushingstrength 抗压碎力
D
declarablecontent 标明量
delivery 交货量
doserate,dose 施肥量
dung 畜粪
F
fertilization 施肥 2.1 21
fertilizer 肥料
fertilizergrade 肥料品位
fertilizernutrient 肥料养分
fertilizerandsoilconditioners 料和土壤调理剂
fertilizerunit 肥料单位
filler 填料 2.1 44
finalsample 最终样品
fishguano 鱼渣
fishmeal 鱼粉
formula 配合式
G
grainsize 粒度
granularfertilizer 颗粒肥料
granulation 造粒
granulometry 筛分法粒度分析
growthmedium 生长介质
guano 鸟粪
guarantee 保证量
H
humus 腐植质
I
increment 份样
inorganic[mineral]fertilizer 无机(矿质)肥料
inorganicsoilconditioner 无机土壤调理剂
L
label 标签
laboratorysample 实验室样品
leatherwaste 皮革废料
limingmaterial 石灰质物料
liquidanimalwastefromabattoir 屠宰场废弃液
liquidfertilizer 液体肥料
liquidmanure 液体厩肥
lot,sampleportion 取样批
M
macro-nutrient 主要养分
maRrl 布列塔尼土
manure 厩肥
marl 泥灰肥 2.2 19
meatmeal 肉粉
micro-nutrient 微量养分,微量元素
moisture 水分
N
neutralizingvalue 中和值
O
oilcake 饼肥
organicfertilizer 有机肥料
organicnitrogenousfertilizer 有机氮肥 2.1 5
organicsoilconditioner 有机土壤调理剂
oversize 筛上物
P
partialsample(partialincrement) 局部样品
particlesizeanalysis 筛分法粒度分析
[granulometry]bysieving
peat 泥炭
plantfoodratio 植物养分配合比例
plantnutrient 植物养分
powder 粉末
prill 晶粒
primarynutrient 主要养分
producer’srisk 生产者风险
R
reducedsample 缩分样品
S
samplingunit 取样单元
sampleportion 取样批
secondorynutrient[element] 次要养分
semi-organicfertilizer 有机无机肥料
semi-organicsoilconditioner 有机无机土壤调理剂
sieving 筛分
slow-releasefertilizer 缓效肥料
slurry 水粪尿
soilconditioner 土壤调理剂
soilfertility 土壤肥力
solubilityofafertilizer 料溶解度
solubilityofafertilizernutrient 肥料养分溶解度
solutionfertilizer 溶液肥料
straightfertilizer 单一肥料
suspensionfertilizer 悬浮肥料
syntheticorganicnitrogenous fertilizer 合成有机氮肥
syntheticsoilconditioner 合成土壤调理剂
T
testportion 试料
testsample 试样
testsieving 筛分试验
traceelement 微量养分、微量元素
truedensity 真密度
U
undersize 筛下物
ureacondensate 尿素缩合物
ureaformaldehyde 脲甲醛